1
00:00:05,100 --> 00:00:13,000
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:35,000 --> 00:01:37,400
[The Golden Eyes]
3
00:01:37,400 --> 00:01:40,000
[54 වැනි කථාංගය]
4
00:01:40,900 --> 00:01:43,600
ඔබ ඔබමයි. මම මම.
5
00:01:43,600 --> 00:01:48,000
නිවැරදියි. ඔබ ඔබයි, මම මම වෙමි. මම තාත්තා නැති අවජාතක දරුවෙක්.
6
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
මගේ අම්මා නැවත විවාහ වී වැඩි කල් නොගොස් මාව පැත්තකට විසි කළාය.
7
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
අත්හැරියා. මම මේක කියන්නම්.
8
00:01:53,000 --> 00:01:55,600
එම කාලය තුළ දිවි ගලවා ගැනීම
9
00:01:55,600 --> 00:01:58,400
ස්වර්ගයට යාම තරම් දුෂ්කර විය.
10
00:01:58,400 --> 00:02:00,200
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
11
00:02:00,200 --> 00:02:03,000
ඔබ දන්නවාද හැඟීම මොන වගේද කියලා
12
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
පුද්ගලයෙකු අධික කුසගින්නෙන් පෙළෙන අවස්ථාවට පැමිණි විට?
13
00:02:05,000 --> 00:02:10,200
ඔබට සැමවිටම අන් අය විසින් සුපිරි පෙනුමක් ලබා දෙන විට සහ ඔබේ නළල සදහටම පහත් වූ විට ඇති වන හැඟීම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
14
00:02:10,200 --> 00:02:12,200
ඒකට කියන්නේ ජීවිතේ පහත් තැන් කියලා.
15
00:02:12,200 --> 00:02:14,800
මම ඉපදුණු මොහොතේ මම ජීවිතයේ පහත් තැනක සිටියෙමි.
16
00:02:14,800 --> 00:02:18,000
මගේ සම වයසේ මිතුරන් අතර විශිෂ්ට වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මට ඒ ගැන හිතන්නවත් හිතක් නෑ,
17
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
අවස්ථාවක් ආවොත් මිස.
18
00:02:20,000 --> 00:02:23,600
කිසියම් අවස්ථාවක් පැමිණියහොත්, මගේ මුළු ජීවිතයම සටන් කිරීමට සිදු වුවද, මම එය අල්ලා ගත යුතුය.
19
00:02:23,600 --> 00:02:25,600
ඔයාට තේරෙණව ද?
20
00:02:31,200 --> 00:02:35,000
අවුරුදු හතළිහකට පෙර ඒ ශීත කාලය,
21
00:02:35,000 --> 00:02:38,400
පුරාවිද්‍යා ගවේෂණ කණ්ඩායමක් අපේ ගමට ආවා.
22
00:02:38,400 --> 00:02:41,000
මාර්ගෝපදේශකයාගේ රැකියාව ලාභදායී එකකි.
23
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
ගමේ මිනිස්සු ඒකට රණ්ඩු වුණා.
24
00:02:44,000 --> 00:02:48,200
අනපේක්ෂිත ලෙස, Zhuang Qiming මහත් දයාව පෙන්වූ අතර මඟ පෙන්වන්නා ලෙස මා තෝරා ගත්තේය.
25
00:02:48,200 --> 00:02:50,600
හොඳයි. ඉතින් මම ගවේෂණ කණ්ඩායමට නායකත්වය දුන්නා
26
00:02:50,600 --> 00:02:54,400
අපි Feng Quan ගේ සොහොන වෙත ළඟා වන තෙක් ඇවිදීමට පටන් ගත්තා.
27
00:02:54,400 --> 00:02:59,000
Feng Quan ගේ සොහොන් ගෙය තුළ සිදු වූ අනතුර
28
00:02:59,000 --> 00:03:02,900
මගේ ඉරණම තරයේ වෙනස් කළා.
29
00:03:20,600 --> 00:03:22,900
නකගාවා! නකගාවා ඔබට කොහොමද?
30
00:03:25,900 --> 00:03:28,000
මාව බේරගන්න...
31
00:03:28,000 --> 00:03:29,800
මම කරන්නම්. මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව බේරාගන්නවා.
32
00:03:29,800 --> 00:03:32,900
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව මෙතැනින් පිටතට ගෙන එන්නම්. ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
33
00:03:53,800 --> 00:03:56,500
අපි පැන ගිය පසු,
34
00:03:56,500 --> 00:03:59,000
අපිට සනීප වෙන්න ගමක් හොයාගත්තා.
35
00:03:59,000 --> 00:04:01,200
මෙම සුවවීමේ කාලය තුළ,
36
00:04:01,200 --> 00:04:04,000
යොහෙයි නකගාවාගේ ඇස් බව මම සොයා ගතිමි
37
00:04:04,000 --> 00:04:06,760
අසාමාන්ය විය.
38
00:04:06,760 --> 00:04:09,200
මම ගොඩක් ප්‍රහේලිකාවක් වුණා.
39
00:04:09,200 --> 00:04:11,200
ඉන්පසුව, මම යොහෙයි නකගාවාගේ සියලුම ක්‍රියා රහසේ හොඳින් නිරීක්ෂණය කිරීමට පටන් ගතිමි.
40
00:04:12,000 --> 00:04:17,000
ඉන්පසුව, මම යොහෙයි නකගාවාගේ සියලුම ක්‍රියා රහසේ හොඳින් නිරීක්ෂණය කිරීමට පටන් ගතිමි.
41
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ,
42
00:04:19,000 --> 00:04:22,500
මම විශාල රහසක් සොයාගත්තා.
43
00:04:23,800 --> 00:04:27,600
නකගාවා, ඔබේ ඇස්වලට ඇත්තටම පෙනෙන්නේ කුමක්ද?
44
00:04:28,400 --> 00:04:32,000
මම හිතන්නේ මට වස්තු මතුපිටින් පෙනෙනවා
45
00:04:32,000 --> 00:04:34,100
සහ ඇතුළත බලන්න.
46
00:04:35,400 --> 00:04:38,000
මෙය හරියටම Feng Quan විස්තර කළ ආකාරයටම වේ.
47
00:04:39,400 --> 00:04:43,400
Feng Quan ගේ සොහොන්ගැබේ ඇති බිත්ති සිතුවම ඔහුගේ දෑස් අසාමාන්ය හැකියාවන් ලබා ගත් ක්‍රියාවලිය විස්තර කළේය.
48
00:04:43,400 --> 00:04:47,400
ඔහුගේ ඇස්වල අසාමාන්ය තත්ත්වය දැන් ඔබේ තත්ත්වය හා සමානයි.
49
00:04:48,600 --> 00:04:53,000
ඔයා කියන්නෙ ඔය ඇස් ටෝටම් චිත්‍ර කියලද
50
00:04:53,000 --> 00:04:56,300
Feng Quan විසින් නිර්මාණය කරන ලද සංකේත වර්ගයක්ද?
51
00:04:57,000 --> 00:04:58,500
පිපිරීම අතරතුර,
52
00:04:58,500 --> 00:05:02,000
ඔබ එම ජේඩ් ඇස ඔබේ අතේ තබාගෙන සිටියාද?
53
00:05:03,000 --> 00:05:06,300
- ඔබ සඳහන් කරන්නේ එම කඩදාසි බර ගැනද?
- ඔව්.
54
00:05:07,800 --> 00:05:11,400
මම හිතන්නේ එය පිපිරුමේදී කැඩී බිඳී ගියා.
55
00:05:16,400 --> 00:05:21,200
මම හිතන්නේ ඔබේ ඇස්වල අසාමාන්ය තත්ත්වය ජේඩ් ඇසට සම්බන්ධයි.
56
00:05:22,780 --> 00:05:25,340
ජේඩ් ඇසට සම්බන්ධද?
57
00:05:28,800 --> 00:05:31,200
Yohei Nakagawa වාසනාවන්ත විය.
58
00:05:31,200 --> 00:05:33,400
ඔහු මගෙන් බේරී යාමට සමත් විය.
59
00:05:33,400 --> 00:05:35,400
නමුත් ඔබේ සීයා, ෂුවාං කිමිං ...
60
00:05:35,400 --> 00:05:38,600
අවාසනාවට, මම ඔහු සමඟ ජේඩ් ඇස සොයා ගත්තේ නැත.
61
00:05:42,800 --> 00:05:45,200
මගේ සීයා ඇත්තටම ඔබ අතින් මැරුම් කෑවා!
62
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Y-ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
63
00:05:48,000 --> 00:05:52,000
මම ඔබේ සීයා සොයා ගන්නා විට ඔහු සිටියේ මරණයට ආසන්නවය.
64
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
මම ඔහුට පිහියෙන් ඇන කිහිප වතාවක්ම ඔහු තවමත් වේගයෙන් දිව ගියේය. ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයා මෝඩයෙක් කියලා?
65
00:05:55,000 --> 00:05:56,400
- ඔයා පිස්සු මිනිහෙක්!
- ඔබ මට දොස් පැවරුවේ කෙසේද?
66
00:05:56,400 --> 00:05:59,800
ආවේගශීලී නොවන්න, දරුවා!
67
00:05:59,800 --> 00:06:02,400
මම ඔබට කියන්නම්. කාරණයේ හරය කුමක්ද?
68
00:06:02,400 --> 00:06:06,400
අවුරුදු ගානක් හොයලා හොයාගන්න බැරි උන දේ,
69
00:06:06,400 --> 00:06:10,800
ඔබ එය ඉතා පහසුවෙන් ඒ ආකාරයෙන්ම ලබා ගත්තා.
70
00:06:10,800 --> 00:06:12,800
මෙය මගේ සැලකිල්ලයි.
71
00:06:12,800 --> 00:06:14,400
ඇයි ඔබ මාවත් මරා නොදමන්නේ?!
72
00:06:14,400 --> 00:06:17,600
මම කොහොමද ඔයාව මරන එක දරාගන්නේ?
73
00:06:17,600 --> 00:06:21,200
මට ඔයා හොඳින් ජීවත් වෙන්න ඕන.
74
00:06:32,700 --> 00:06:34,600
කොජිමා?
75
00:06:36,100 --> 00:06:39,600
හරිම පුදුමයි? එතකොට මොකද හිතෙන්නේ?
76
00:06:39,600 --> 00:06:43,400
Gu Tianfeng ඇතුළත කතාව දැන සිටි බව මම දැනගත්තේ කෙසේද?
77
00:06:46,400 --> 00:06:50,600
මට නකගාවාගේ පරම්පරාව මෙතැනදී මුණගැසෙනු ඇතැයි කිසිවිටෙකත් බලාපොරොත්තු නොවීය.
78
00:06:50,600 --> 00:06:53,200
ඔබ මගේ පියා දැන සිටියාද?
79
00:06:54,000 --> 00:06:56,700
මම ඔහුව හඳුනනවා පමණක් නොවේ.
80
00:07:00,600 --> 00:07:05,400
මගේ පියා සහ ඔබ යම් දුරකට ආපසු ගිය සම්බන්ධයක් ඇති බව පෙනේ.
81
00:07:05,400 --> 00:07:07,200
ඇත්තටම, ඒ Nakagawa සහ I විය යුතුයි
82
00:07:07,200 --> 00:07:12,200
එම වසරේ එම පුරාවිද්‍යා ක්‍රියාකාරකමට යමින් සිටි අය.
83
00:07:12,200 --> 00:07:15,800
නමුත් පසුව, Zhuang Qiming මා වෙනුවෙන් ගියේය.
84
00:07:15,800 --> 00:07:18,200
අපි මේ වසර පුරාම ලිපි හරහා සන්නිවේදනය පවත්වාගෙන ගියා.
85
00:07:18,200 --> 00:07:21,000
මෙම ලිපි සහ එම වසරේ ද්‍රව්‍ය
86
00:07:21,000 --> 00:07:24,700
මේ වනතුරුත් මා සමඟයි.
87
00:07:28,160 --> 00:07:30,100
ඉතින් ඒක තමයි වුණේ.
88
00:07:30,800 --> 00:07:33,400
තව කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
89
00:07:33,400 --> 00:07:36,400
පුරාවිද්‍යා කණ්ඩායමට මොකද වුණේ කියලා කවුද දන්නේ.
90
00:07:36,400 --> 00:07:38,600
සිදු වූ සෑම සිදුවීමක්ම
91
00:07:38,600 --> 00:07:41,200
නිසැකවම යමෙකු දැන ගනු ඇත.
92
00:07:55,600 --> 00:07:59,800
Xiao Rui, ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.
93
00:08:02,200 --> 00:08:03,400
හරි හරී.
94
00:08:04,400 --> 00:08:06,200
මට එය තේරුණා.
95
00:08:10,460 --> 00:08:12,810
Zhuang Rui ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?
96
00:08:30,600 --> 00:08:32,800
ඔවුන් ජේඩ් ඇස අල්ලා ගැනීමට පෙර,
97
00:08:32,800 --> 00:08:35,600
ඔවුන් නිසැකවම නතර නොවනු ඇත.
98
00:08:35,600 --> 00:08:39,600
ඔවුන් පියවර ගන්නා තාක් කල්, අපට අවස්ථාවක් තිබේ.
99
00:08:40,400 --> 00:08:42,900
දැන් අපිට හිතන්න පුළුවන් මේ විදියට විතරයි.
100
00:08:46,380 --> 00:08:48,860
Feifei, අපට ඉඟි ඇත.
101
00:08:54,700 --> 00:08:56,200
මේක කොහෙද අරන් ගියේ?
102
00:08:56,200 --> 00:08:58,600
මගේ මිනිස්සු මේක ගත්තේ නගරයේ කැෆේ එකකින්.
103
00:08:58,600 --> 00:09:01,400
නමුත් ඉන් පසුව ඔවුන්ට ඔහුව අහිමි විය.
104
00:09:02,340 --> 00:09:05,010
එතකොට මේ අනිත් කෙනා කවුද?
105
00:09:10,130 --> 00:09:12,080
මම ඔහුව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.
106
00:09:20,800 --> 00:09:23,400
දැන්, ලෝන්ග් කුන් පැහැදිලිවම දන්නවා අපි ඔහුව හැමතැනම හොයනවා කියලා.
107
00:09:23,400 --> 00:09:25,200
එහෙත්, ඔහු ගොස් මෙම පුද්ගලයා හමුවීමට බලා සිටීමට නොහැකි විය.
108
00:09:25,200 --> 00:09:28,900
මෙය පැහැදිලිවම පෙන්නුම් කරන්නේ මෙම පුද්ගලයාගේ තත්වය තරමක් සංකීර්ණ බවයි.
109
00:09:35,200 --> 00:09:39,800
මේ... පුද්ගලයා හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
110
00:09:39,800 --> 00:09:42,500
ඔබට හුරුපුරුදු යුක්රේනියානුවෙකු සොයා ගන්නේ කෙසේද?
111
00:09:46,550 --> 00:09:48,250
මට දැන් මතකයි.
112
00:09:49,790 --> 00:09:54,250
මම විදේශගතව අධ්‍යාපනය ලබන කාලයේ මේ පුද්ගලයා මගේ පාසලට දේශනයක් පවත්වන්න ආවා.
113
00:09:59,600 --> 00:10:03,600
යුක්රේන ස්නායු රෝග පිළිබඳ මහාචාර්ය පීටර් පැව්ලොවික්.
114
00:10:04,800 --> 00:10:07,000
මම කිව්වා මට හරියට මතකයි කියලා.
115
00:10:18,240 --> 00:10:21,000
නිවැරදියි. එයා තමයි.
116
00:10:24,400 --> 00:10:29,000
වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ අධිකාරියක් ලෝන්ග් කුන් සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?
117
00:10:30,600 --> 00:10:33,300
ඔවුන් Xiao Rui සම්බන්ධයෙන් පියවර ගන්නවා විය යුතුය.
118
00:10:36,400 --> 00:10:40,100
නැහැ, අපිට ඉඳගෙන මැරෙනකම් බලාගෙන ඉන්න බැහැ.
119
00:10:40,100 --> 00:10:43,200
Xiao Rui ඔවුන්ගේ අතේ විශාල අනතුරක සිටී.
120
00:10:43,800 --> 00:10:49,000
එලේනා, ඔබට ලෝන්ග් කුන් පිළිබඳ පුවතක් ඇත්නම්, කරුණාකර වහාම අපට කියන්න.
121
00:10:49,000 --> 00:10:50,400
හරි හරී.
122
00:10:52,600 --> 00:10:57,000
Xiao Yun, ගොස් Peter Pavlovic සම්බන්ධ කරගන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න.
123
00:10:57,000 --> 00:11:00,800
කලබල වෙන්න එපා. මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව සොයා ගන්නෙමි.
124
00:11:10,000 --> 00:11:12,350
කලබල වෙන්න එපා.
125
00:11:12,350 --> 00:11:15,680
අපි දැනටමත් භාණ්ඩ අංගනය සමඟ සම්බන්ධතාවය සඳහා මාර්ගය පැහැදිලි කර ඇත.
126
00:11:15,680 --> 00:11:18,300
අපි නිසැකවම සාර්ථක වනු ඇත.
127
00:11:18,300 --> 00:11:22,430
ඔබ මේ ප්‍රදේශයට අදාළ කාර්යය හොඳින් කළා.
128
00:11:22,430 --> 00:11:26,760
ඔබ චීනයෙන් බොහෝ සංස්කෘතික ධාතු ලබා ගැනීමට සමත් විය.
129
00:11:26,760 --> 00:11:31,420
මට දැන් භාණ්ඩ අංගනය සමඟ අවහිරයකින් තොර සබඳතාවක් ඇත.
130
00:11:31,420 --> 00:11:36,700
අපගේ සැලැස්ම සාර්ථක වුවහොත්, කියෙව්හි පෞරාණික වෙළඳපොළ ජය ගැනීමට අපට හැකි වනු ඇත.
131
00:11:36,700 --> 00:11:39,080
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම අපව ස්ථාපිත කරන්න.
132
00:11:39,080 --> 00:11:42,400
කියෙව්හි අපව ස්ථාපිත කිරීම සඳහා පමණක්ද?
133
00:11:42,400 --> 00:11:45,280
ඔබ දුර දක්නා නුවණක් නැති කෙනෙක් නේද?
134
00:11:45,280 --> 00:11:50,790
අද එය ප්‍රමාණවත් ආහාර සහ උණුසුම් ඇඳුම් සඳහා පමණක් නම්, මෙම දුෂ්කර මාවතේ ගමන් කර බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් අනතුරේ අවදානමට ලක්වීම එදා අවශ්ය නොවනු ඇත.
135
00:11:50,790 --> 00:11:53,380
මම මේක කියන්නම්. ඒ සංස්කෘතික ධාතූන් වහන්සේලා අපේ රටේ ඉඳන් මෙහි ප්‍රවාහනය කළා
136
00:11:53,380 --> 00:11:56,420
සියල්ල මා විසින් පුද්ගලිකව සත්‍යාපනය කර ප්‍රතිසාධනය කර ඇත.
137
00:11:56,420 --> 00:11:58,920
ඒවා ජාතික වස්තු!
138
00:11:58,920 --> 00:12:01,870
ඔවුන් සමඟ කියෙව් බවට පත් වනු ඇත
139
00:12:01,870 --> 00:12:06,590
චීනයෙන් ධාතු සංස්කෘතික හුවමාරු සඳහා ලෝක ව්යාප්ත මධ්යස්ථානයක්.
140
00:12:10,570 --> 00:12:14,670
ඔබේ ආහාර රුචිය මට වඩා විශාල යැයි කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තු නොවීය.
141
00:12:14,670 --> 00:12:17,760
මම හිතන්නේ මම ටිකක් කෑදරයි.
142
00:12:17,760 --> 00:12:20,000
මිනිස් ස්වභාවය.
143
00:12:22,020 --> 00:12:26,360
Zhuang Rui ගේ මෙහෙයුමට සූදානම කොහොමද?
144
00:12:26,360 --> 00:12:31,770
මම දැනටමත් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයාට සහ ඔහුගේ සහායකයාට මෙහි ආරාධනා කර ඇත.
145
00:12:31,770 --> 00:12:36,260
ඔවුන් ජාත්‍යන්තර වශයෙන් ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ ස්නායු රෝග විශේෂඥයෝ වෙති.
146
00:12:36,260 --> 00:12:38,130
හොඳයි.
147
00:12:50,500 --> 00:12:52,240
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
148
00:12:53,630 --> 00:12:57,330
අපි බලන්නේ වැරදි තැනද? නැත්නම් මම වැරදි පුද්ගලයා හඳුනා ගත්තාද?
149
00:12:58,330 --> 00:13:04,530
රෝහලේ හෙදිය පැවසුවේ පීටර් පැව්ලොවික් සහ ඔහුගේ සහායකයා සතියක් තිස්සේ රෝහලට නොපැමිණි බවයි. ඔවුන් නිවාඩුවක් ගත කිරීමට ගොස් ඇත.
150
00:13:04,530 --> 00:13:09,140
මම හිතන්නේ මෙය බොහෝ දුරට Long Kun හා සම්බන්ධයි.
151
00:13:10,060 --> 00:13:12,140
මේක කරදරයක් වෙයි.
152
00:13:19,630 --> 00:13:21,840
ඇයි ඔයා මාව හොයන්නේ, ක්ලෙයිසා?
153
00:13:21,840 --> 00:13:24,590
අද රෑ අපි එකට ප්‍රදර්ශනයට යමුද?
154
00:13:24,590 --> 00:13:27,310
පහුගිය කාලේ මේ ඊනියා ප්‍රදර්ශනවලට සහභාගි වෙන්න මට ලොකු උනන්දුවක් නැහැ.
155
00:13:27,310 --> 00:13:31,720
චීනයෙන් එන සංස්කෘතික ධාතු ගැන ඔබ උනන්දු නැද්ද?
156
00:13:33,910 --> 00:13:36,260
චීනයේ සංස්කෘතික ධාතු කිහිපයක් තිබේ.
157
00:13:49,180 --> 00:13:51,000
කරුණාකර.
158
00:13:54,540 --> 00:13:58,680
අපිට ප්‍රදර්ශනයට ආරාධනා ලැබුණා. මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?
159
00:13:58,680 --> 00:14:01,350
ඉක්මන් නොවන්න. මාව අනුගමනය කරන්න.
160
00:14:25,710 --> 00:14:30,050
හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. පෞරාණික භාණ්ඩ එකතු කිරීමේ ලෝකයේ සියලුම මිතුරන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
161
00:14:30,050 --> 00:14:32,970
අපේ ප්‍රදර්ශනයට.
162
00:14:32,970 --> 00:14:37,390
මෙම ප්‍රදර්ශනයේ ඇති අයිතම පහත දැක්වෙන අනුපිළිවෙලින්,
163
00:14:37,390 --> 00:14:41,140
සටන්කාමී රාජ්‍ය යුගයේ (ක්‍රි.පූ. 475 - 221) රවුම් හැඩැති රටා ජේඩ්
164
00:14:42,760 --> 00:14:47,500
ක්විං රාජවංශයේ රත්‍රං සහිත බළලුන්ගේ ඇස් පෙන්ඩන්ට් එකක්,
165
00:14:48,870 --> 00:14:52,750
සහ, ගීත රාජවංශයේ මහා ඍෂිවරයෙකුගේ සංස්කෘත zither.
166
00:14:52,750 --> 00:14:57,930
මෙම අයිතම තුන චීනයේ ජාතික නිධන් ශ්‍රේණියේ සංස්කෘතික ධාතු වේ.
167
00:15:05,220 --> 00:15:08,660
පළමුව, මම Warring States යුගයේ සිට රවුම් හැඩැති මෝස්තර ජේඩ් හඳුන්වා දීමට කැමැත්තෙමි.
168
00:15:08,660 --> 00:15:12,370
එහි මුළු සිරුරේම කැළලක් නැත. වසර දහසක් තිස්සේ තබා ගත්තද එය තවමත් හොඳ තත්ත්වයේ සහ හානියට පත් නොවී පවතී.
169
00:15:12,370 --> 00:15:17,100
ජේඩ් උච්ච හා අපිරිසිදු ය, එය දක්ෂයෙකුගේ නිර්මාණාත්මක බලය සහ ප්‍රඥාවේ වර්ෂාපතනය සංකේතවත් කරයි.
170
00:15:17,100 --> 00:15:20,620
- ඔව්, ඒක හොඳයි.
- ඊළඟට, මම දෙවන අයිතමය හඳුන්වා දෙන්නෙමි.
171
00:15:20,620 --> 00:15:22,870
මෙය ක්විං රාජවංශයයි
172
00:15:22,870 --> 00:15:25,540
බළලුන්ගේ ඇස් පෙන්ඩනය රන්වන් පැහැයෙන් දමා ඇත.
173
00:15:25,540 --> 00:15:30,830
එහි ශරීරය විනිවිද පෙනෙන බවත්, ආලෝකය විනිවිද පෙනෙන බවත් ඔබ සැමට පෙනෙනු ඇත.
174
00:15:30,830 --> 00:15:33,940
එය වරක් ක්විං රාජවංශයේ අධිරාජ්‍යයාගේ සෙල්ලම් බඩුවක් විය.
175
00:15:33,940 --> 00:15:36,880
මේ අනුව, එය ඉතා දුර්ලභ අයිතමයකි.
176
00:15:36,880 --> 00:15:38,310
නරක නැහැ, නරක නැහැ.
177
00:15:38,310 --> 00:15:42,840
අවසාන වශයෙන්, මම සොං රාජවංශයේ මහා ඍෂිවරයෙකුගේ සංස්කෘත සිතාර් හඳුන්වා දීමට කැමැත්තෙමි.
178
00:15:42,840 --> 00:15:47,190
එය පැමිණියේ සොන්ග් රාජවංශයේ අධිරාජ්‍ය අධිකරණයෙනි. එය ලස්සන හා බලවත් දරණ ඇත.
179
00:15:47,190 --> 00:15:50,470
වසර දහසක් දුවිල්ලෙන් වැසී ගියද එහි දීප්තිය සඟවා ගැනීම තවමත් අපහසුය.
180
00:15:50,470 --> 00:15:53,350
මෙවන් නිධන් අපට මෙහි දැකගත හැකි වේ යැයි කිසිවිටකත් බලාපොරොත්තු නොවීය.
181
00:15:53,350 --> 00:15:56,350
මේවා ආහාර රුචිය පමණි.
182
00:15:56,350 --> 00:15:59,510
ඔබ සැවොම තෘප්තිමත් නම්,
183
00:15:59,510 --> 00:16:04,630
ඊළඟ වතාවේ එකම ගුණාත්මක භාවයෙන් සහ ශ්‍රේණියේ නිෂ්පාදන සමූහයක් අපට චීනයෙන් ආනයනය කළ හැකිය.
184
00:16:04,630 --> 00:16:06,540
- මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ඒ වන විට,
185
00:16:06,540 --> 00:16:09,280
- ඔවුන් අගය කිරීමට අපි ඔබ සැමට මෙහි ආරාධනා කරන්නෙමු.
- මේ දේ ගොඩක් වටිනවා.
186
00:16:09,280 --> 00:16:10,830
අහස උසට ගියත් වටිනවා.
187
00:16:10,830 --> 00:16:15,410
- ඒවා කීයද?
- මම එය මිලදී ගන්නම්.
- මම මිලදී ගන්නවා.
- මට ඒවා සියල්ලම ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
188
00:16:16,940 --> 00:16:23,960
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
189
00:16:25,720 --> 00:16:29,940
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වශී විය. කෙනෙකුට හිතාගන්න පුළුවන්
190
00:16:29,940 --> 00:16:33,230
ප්‍රදර්ශනය නිල වශයෙන් එහි තිර රෙදි විවෘත කළ පසු,
191
00:16:33,230 --> 00:16:38,250
අපි නිසැකවම මුළු කියෙව් පෞරාණික එකතු කිරීමේ ක්ෂේත්‍රයේ සංවේදනයක් ඇති කරන්නෙමු.
192
00:16:38,250 --> 00:16:41,610
වැරදියි, එය මුළු ලෝකයේම ය.
193
00:16:46,580 --> 00:16:50,320
මේ කුමක් ද? ඒ ධාතු සමූහයෙන්ම ද?
194
00:16:52,700 --> 00:16:55,400
බලන්න.
195
00:16:57,120 --> 00:17:00,790
එය ජේඩ් ඇසයි! මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
196
00:17:01,600 --> 00:17:05,480
මේ සඳහා මම Ryosuke Nakagawa හට ස්තූතිවන්ත විය යුතුය.
197
00:17:05,480 --> 00:17:08,490
දිගු කලක් තිස්සේ ඔහු ඒවා සොයා ගැනීම අත්හැරියේ නැත.
198
00:17:08,490 --> 00:17:11,790
එබැවින් මෙය සාර්ථකව සොයා ගැනීමට කොජිමාට හැකි විය.
199
00:17:13,380 --> 00:17:17,300
ඔබ මගේ සියලුම මිනිසුන් කෞතුකාගාරයෙන් ඉවත් කිරීම පුදුමයක් නොවේ.
200
00:17:17,300 --> 00:17:21,180
ඒ ඔබ ජේඩ් ඇසට හසු වී ඇති බැවිනි.
201
00:17:21,180 --> 00:17:25,100
අපි තවමත් ඔවුන්ගේ අතේ ඇති ජේඩ් ඇස සොයමුද?
202
00:17:25,100 --> 00:17:27,380
ඇයි අපට එය අවශ්ය නොවන්නේ?
203
00:17:27,380 --> 00:17:29,870
Zhuang Rui තවමත් අපේ අතේ සිටින තාක් කල්,
204
00:17:29,870 --> 00:17:34,740
අනෙක් ජේඩ් ඇස ඉක්මනින් හෝ පසුව අපට ලබා දෙනු ඇත.
205
00:17:40,890 --> 00:17:43,570
ඔබට එය බැලීමට බොහෝ කාලයක් ලැබෙනු ඇත.
206
00:17:55,900 --> 00:17:57,810
කුමක් ද?
207
00:18:01,980 --> 00:18:06,010
ඇත්තටම ඔවුන්ට සංස්කෘතික ධාතු හොර රහසේ මෙතැනට ගෙනියන්න පුළුවන් වුණාද?
208
00:18:09,030 --> 00:18:13,310
කියෙව්හි දේශීය පෞරාණික එකතුකරන්නන් හැර,
209
00:18:13,310 --> 00:18:16,360
එහි විවිධ රටවල කළු කඩ ව්‍යාපාරිකයන් සිටියා.
210
00:18:16,360 --> 00:18:18,380
ඔවුන්ට විශාල ආහාර රුචියක් ඇත
211
00:18:18,380 --> 00:18:22,460
සහ පුරාවස්තු ප්‍රමාණය ද බෙහෙවින් කම්පනයට පත් විය.
212
00:18:22,460 --> 00:18:25,130
ඒ අපතයෝ...
213
00:18:26,620 --> 00:18:29,730
ඔවුන් මෙය සලකන්නේ අට ජාතීන් අතර නිධානය බෙදීමක් ලෙසද?
214
00:18:31,650 --> 00:18:33,470
වික්ටර් මහතා,
215
00:18:33,470 --> 00:18:38,380
කරුණාකර මෙම ඊනියා පෞරාණික එකතුකරන්නන් නැවැත්වීමට ක්‍රමයක් ගැන සිතන්න.
216
00:18:38,380 --> 00:18:41,150
මේවා චීන සංස්කෘතික ධාතු ය.
217
00:18:41,150 --> 00:18:43,740
ඔවුන් කරන්නේ නීති විරෝධීයි.
218
00:18:43,740 --> 00:18:47,930
ආත්මාර්ථකාමිත්වය ඉදිරියේ මේ ව්‍යාපාරිකයන් කිසිවකට බැඳිය නොහැක.
219
00:18:47,930 --> 00:18:54,600
Feifei, ඇත්තටම මට මේ ගැන කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ. මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා.
220
00:19:02,880 --> 00:19:04,580
මෙම...
221
00:19:05,490 --> 00:19:09,200
අපි දැන් මොකද කරන්නේ? අපි සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ක්‍රීය තත්ත්වයක ඉන්නේ.
222
00:19:22,200 --> 00:19:23,490
හෙලෝ, Sis Fei.
223
00:19:23,490 --> 00:19:25,100
ආයුබෝවන්, ෂාඕ.
224
00:19:25,100 --> 00:19:27,050
වෙලාව පාන්දර 3 විතර ඇති. එය කුමක් ද?
225
00:19:27,050 --> 00:19:29,200
ඔවුන් එසේ රැගෙන ගියේ කෙසේද? ඒවා අපේ රටේ සංස්කෘතික ධාතූන් විය!
226
00:19:29,200 --> 00:19:32,400
- Long Kun සහ Ma Tengfeng දැනට
- කලබල වෙන්න එපා.
227
00:19:32,400 --> 00:19:36,540
ජාතික නිධන් ශ්‍රේණියේ සංස්කෘතික ධාතු යුක්රේනයට හොර රහසේ ගෙන ඒම.
228
00:19:36,540 --> 00:19:39,030
අපි දන්නේ ගමනාන්තය කියෙව් බව පමණයි.
229
00:19:39,030 --> 00:19:44,260
අපේ රටේ ඕනෑම ලොජිස්ටික් මාර්ගයක් ගැන සොයා බලන්න.
230
00:19:44,260 --> 00:19:47,500
එම මහා පරිමාණ භාණ්ඩ හුවමාරුවට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න.
231
00:19:47,500 --> 00:19:50,260
ඔබට සැක සහිත භාණ්ඩ සොයාගත හැකිදැයි බලන්න.
232
00:19:50,260 --> 00:19:52,130
හරි හරී. මට තේරෙනවා. මම දැන් එය විමර්ශනය කරන්නම්.
233
00:19:52,130 --> 00:19:55,330
හරි හරී. ගිහින් එන්නම්.
234
00:20:03,620 --> 00:20:09,370
මෙම කාරණය තරමක් විශාලයි. එය විමර්ශනය කිරීම කුඩා ෂාඕට ආපසු ගෙදර යාමට අපහසු විය හැකිය.
235
00:20:10,230 --> 00:20:14,970
නමුත් මෙතරම් විශාල කාරණයක් සම්බන්ධයෙන් අපට දැඩි සාක්ෂි නොමැති නම්,
236
00:20:14,970 --> 00:20:19,770
මම හිතන්නේ අපිට කිසිම උදව්වක් ඉල්ලන්න බැරි වෙයි. අපිට පුළුවන් අපේ වාසනාව උරගා බලන්න විතරයි.
237
00:20:21,520 --> 00:20:26,200
ඔහ්, හරි, Xiao Yun. ඒ මහාචාර්යවරයා ගැන ඔබේ සෙවුම කොහොමද?
238
00:20:26,200 --> 00:20:28,820
ඔහු තම සහායකයා සමඟ අතුරුදහන් විය.
239
00:20:28,820 --> 00:20:32,970
අවසන් වරට කිසිවෙකු ඔවුන්ව දුටුවේ ගබඩාවක සිටියදීය.
240
00:20:32,970 --> 00:20:35,640
ගබඩාව?
241
00:20:35,640 --> 00:20:40,610
එම ගබඩාවේ හිමිකරුවෙකු ලෝන්ග් කුන් බව එලීනා දැනටමත් සොයාගෙන ඇත.
242
00:20:40,610 --> 00:20:45,570
ඔහු සෑම ඉරිදාවකම එහි පෙනී සිටින බවද අපට දැනගන්නට ලැබිණි.
243
00:21:04,700 --> 00:21:11,010
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ මෙහි ජීවත් වීමට පුරුදු වී සිටිනවාද?
244
00:21:17,050 --> 00:21:21,720
මේක ආවේ චීනයෙන්.
245
00:21:24,230 --> 00:21:27,000
එය බැලීමට මට උදව් කරන්න.
246
00:21:28,590 --> 00:21:31,990
එය ජාතික මට්ටමේ සංස්කෘතික නිධානයකි. එය ඔබ සමඟ කෙසේද?
247
00:21:31,990 --> 00:21:34,500
දිගටම කියන්න.
248
00:21:34,500 --> 00:21:37,530
ඔබට එය පැහැදිලිව පැහැදිලි කළ හැකි නම්,
249
00:21:37,530 --> 00:21:40,600
මම ඒ ගැන කියන්න හිතන්නම්.
250
00:21:45,490 --> 00:21:51,460
කැන්ග්සි අධිරාජ්‍යයා වරක් බළලුන්ගේ ඇසින් රත්‍රන් ඔබ්බවන ලද වටිනා මැණික් පෙන්ඩනයක් පැළඳ සිටියේය.
251
00:21:52,280 --> 00:21:56,640
මෙම වටිනා මැණික් පෙන්ඩනය රන් බඳුනක තැන්පත් කර තිබුණි.
252
00:21:56,640 --> 00:22:01,490
ඒ දිහා බලන් ඉන්න කෙනා දිහා බලන් ඉන්න බළල් ඇහැක් වගේ.
253
00:22:01,490 --> 00:22:07,990
Kangxi අධිරාජ්‍යයාගේ මරණයෙන් පසුව, Yongzheng සහ Qianlong යන දෙදෙනාම එය තබා ගත්හ.
254
00:22:07,990 --> 00:22:10,930
අන්තිමට ඒක පූයි අතින් නැති වුණා.
255
00:22:13,260 --> 00:22:16,360
වල් ඉතිහාසය එහි වටිනාකම සටහන් කළේ එලෙසය.
256
00:22:17,680 --> 00:22:21,360
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, කලා නිෂ්පාදනයක් ලෙස,
257
00:22:21,360 --> 00:22:24,890
එය විශාල දෝෂයක් අඩංගු වේ.
258
00:22:24,890 --> 00:22:26,900
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
259
00:22:31,540 --> 00:22:35,370
වටිනා මැණික් ගලෙහි පිටුපස ඉරිතැලීමක් ඇත.
260
00:22:36,010 --> 00:22:38,150
මෙම ඉරිතැලීම සැඟවීමට,
261
00:22:38,150 --> 00:22:43,110
එම වටිනා මැණික් ගල සාදන්නා එය රන් සොකට් එකක තැන්පත් කළේය.
262
00:22:43,990 --> 00:22:47,950
ඔබ එය බැලීමට UV ආලෝකය භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබට එය ඉතා පැහැදිලිව පෙනෙනු ඇත.
263
00:22:57,850 --> 00:23:00,320
ද මාමා කිව්වා
264
00:23:00,320 --> 00:23:03,140
ඔබට පුදුමාකාර ඇස් ඇති බව.
265
00:23:05,310 --> 00:23:07,800
මම මුලින් විශ්වාස කළේ නැහැ.
266
00:23:09,290 --> 00:23:13,130
ඔහු විස්තර කළ ආකාරයට වඩා ඔබ විශිෂ්ටයි.
267
00:23:15,600 --> 00:23:19,130
ඔහු තම ජීවිතය අනතුරේ හෙළීම පුදුමයක් නොවේ
268
00:23:19,130 --> 00:23:22,730
ඒ ජේඩ් ඇස් තියෙන්න.
269
00:23:24,260 --> 00:23:26,550
ඔබට එම භාණ්ඩය ලැබුණේ කෙසේද?
270
00:23:30,170 --> 00:23:34,610
හැබයි ඒ අංකල්ගේ හැකියාවෙන්.
271
00:23:36,380 --> 00:23:39,140
මට ඔබ සමඟ අවංක වීමට ඉඩ දෙන්න.
272
00:23:40,280 --> 00:23:44,550
මේ හැරුණු විට තවත් මෙවැනි සංස්කෘතික ධාතු සමූහයක් බිහිවනු ඇත.
273
00:23:44,550 --> 00:23:47,270
එක එකා මහා වස්තුවක්.
274
00:23:49,330 --> 00:23:54,160
මාමා ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ. ඒත් නරක වැඩියි,
275
00:23:56,090 --> 00:23:58,730
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
276
00:23:59,760 --> 00:24:04,160
අපි මෙහි ප්‍රශ්නය විසඳා ගත් පසු,
277
00:24:04,160 --> 00:24:06,990
අපි එහෙනම් සදහටම වෙන් වෙමු.
278
00:24:08,070 --> 00:24:09,980
ඉතා නරකයි!
279
00:24:12,110 --> 00:24:14,080
නරක කුමක්ද?
280
00:24:16,630 --> 00:24:19,720
ඉතා නරකයි ඔබේ මෙම ඉහළ ලාභ ලබන ව්‍යාපාරය තුළ,
281
00:24:21,790 --> 00:24:24,260
ඔබට සතයක්වත් ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
282
00:24:27,650 --> 00:24:32,280
ඔබ සිතන්නේ මේ කාරණය අවසන් වූ පසු,
283
00:24:32,280 --> 00:24:34,610
ඩී මාමා ඔබව තවමත් ජීවත් කරයිද?
284
00:24:35,740 --> 00:24:38,600
අපි හවුල්කරුවන්.
285
00:24:38,600 --> 00:24:42,360
මම නැතුව එයා කොහොමද මෙච්චර ඩීල් දාන්නේ?
286
00:24:44,620 --> 00:24:46,980
සංස්කෘතික ධාතු ජාවාරම් ව්‍යාපාරයක්ද?
287
00:24:52,350 --> 00:24:54,690
මාමාට දැන් අවශ්ය දේ
288
00:24:54,690 --> 00:24:57,140
මෙහි කියෙව්හි ඔබගේ සම්බන්ධතා වේ.
289
00:24:57,720 --> 00:25:02,160
ආපසු චීනයේ, සියලු සංස්කෘතික ධාතු නාලිකා
290
00:25:02,160 --> 00:25:04,400
ඔහුගේ අතේ ඇත.
291
00:25:04,400 --> 00:25:09,460
මෙම ගනුදෙනුව සාර්ථක වන තාක් කල්, ඔහු වඩා හොඳ සහකරුවෙකු සොයා ගනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.
292
00:25:10,910 --> 00:25:13,250
නොහැකියි! මම එයට ඉඩ නොදෙමි!
293
00:25:13,250 --> 00:25:15,910
එය ඔබට භාර නොවේ.
294
00:25:20,250 --> 00:25:21,840
ඔහ්, හරි.
295
00:25:22,950 --> 00:25:27,440
ඔබේ තත්වය දැන් මට කෙනෙකුව මතක් කර දුන්නේය.
296
00:25:30,420 --> 00:25:32,070
WHO?
297
00:25:37,020 --> 00:25:42,430
ඩේ මාමා චින් හඕරන්ව අයින් කළේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවද?
298
00:26:46,690 --> 00:26:50,140
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට මෙම ස්ථානය සොයා ගැනීමට හැකි විය.
299
00:26:50,140 --> 00:26:53,080
ඔබේ යුක්රේන මිතුරන් තරමක් දක්ෂයි.
300
00:26:53,080 --> 00:26:56,840
Long Kun, Zhuang Rui කොහෙද?
301
00:26:57,530 --> 00:27:00,850
මම එය නොකියන්නේ නම් ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
302
00:27:06,230 --> 00:27:10,460
ඔබ මාව ස්පර්ශ කිරීමට නිර්භීත නම්, Zhuang Rui නැවත දැකීමට සිතන්න එපා.
303
00:27:12,950 --> 00:27:15,620
අපට ඔබව මෙහි නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකි බැවින්,
304
00:27:15,620 --> 00:27:19,490
ඔබ Zhuang Rui සැඟවී සිටින්නේ කොහේදැයි අපට ස්වභාවිකවම සොයාගත හැකිය.
305
00:27:19,490 --> 00:27:25,120
ජීවිතයත් මරණයත් අතර අරගලයකින් අවසන් වීමට අපට අවශ්ය නැත, එවිට ඔබ සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී යයි. අනේ මාමාට කියන්න
306
00:27:25,120 --> 00:27:27,270
අපිට එයා එක්ක ඩීල් එකක් දාන්න ඕන කියලා.
307
00:27:27,270 --> 00:27:30,520
ගනුදෙනුවක්ද? ප්රශ්නයක් නැහැ.
308
00:27:30,520 --> 00:27:32,650
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?
309
00:28:00,150 --> 00:28:03,290
එබැවින් ඔබේ වාසනාව තවමත් නරක නැත.
310
00:28:03,290 --> 00:28:05,910
ඔබට මේ ආකාරයේ අමුතු දෙයකට මුහුණ දීමට හැකි විය,
311
00:28:05,910 --> 00:28:10,230
සහ හොඳ මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු ඇති කර ගන්න.
312
00:28:11,740 --> 00:28:13,120
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?
313
00:28:13,120 --> 00:28:15,410
කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත. කලබල වෙන්න එපා.
314
00:28:15,410 --> 00:28:17,710
ඔවුන් ඉතා හොඳයි. ඔවුන් හොඳින්.
315
00:28:17,710 --> 00:28:19,680
එසේම, ඔබ වෙනුවෙන් පමණි,
316
00:28:19,680 --> 00:28:24,220
ඔවුන් වඩාත් කැමති ජේඩ් ඇස ලබා දීමට ය. ඉතින් ස්පර්ශයි.
317
00:28:24,220 --> 00:28:27,170
- ඔබ ඔවුන්ට කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.
318
00:28:27,170 --> 00:28:29,490
ඔබ සතුටින් සිටිය යුතු බව මට හැඟේ.
319
00:28:29,490 --> 00:28:31,950
ඔබ වෙනුවෙන් එවැනි දේවල් කිරීමට කැමති හොඳ මිතුරන් පිරිසක් ඔබට සිටිනවා. මම හරිද?
320
00:28:31,950 --> 00:28:33,780
ඔයාව බලන්න කෙනෙක් හෙට එනවා,
321
00:28:33,780 --> 00:28:35,710
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට,
322
00:28:35,710 --> 00:28:38,710
ඔබ ජීවතුන් අතරද යන්න තහවුරු කිරීමට.
323
00:28:41,440 --> 00:28:46,820
මම ඔබට කියන්නම් හෙට ඔබ ඔවුන්ව දුටු විට ඔවුන්ව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්න
324
00:28:46,820 --> 00:28:49,450
ජේඩ් ඇස පමණක් භාර දීමට.
325
00:28:49,450 --> 00:28:53,460
උපක්‍රම ගැන හිතන්න එපා. ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
326
00:28:54,300 --> 00:28:56,590
සිහින දකින්න.
327
00:28:56,590 --> 00:28:58,740
ඔබත් නොපසුබටව සිටීම නැවැත්විය යුතුයි.
328
00:28:58,740 --> 00:29:00,860
ඔබ දුක් විඳින බව මම දනිමි.
329
00:29:00,860 --> 00:29:05,000
ඔබ ඔබ ගැන නොසිතුවත්, ඔබේ මිතුරන් ගැන සලකා බැලීමට උත්සාහ කරන්න.
330
00:29:33,710 --> 00:29:36,890
Feifei, බොහෝ කාලයක් තිස්සේ දැක නැත.
331
00:29:36,890 --> 00:29:39,040
ඒක හරි.
332
00:29:39,040 --> 00:29:43,320
මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්තට පස්සේ අපිට නිතර නිතර දකින්න පුළුවන් වෙයි.
333
00:29:47,110 --> 00:29:51,770
පොලිස් නිලධාරි මියාඕ විහිළු කිරීමට ඉගෙන ගෙන ඇත. ඒක හොඳ දෙයක්.
334
00:29:51,770 --> 00:29:55,070
Peng Fei, ඔබ මෙහි යුක්රේනයේ ශීත කාලගුණයට පුරුදු වී සිටිනවාද?
335
00:29:58,340 --> 00:30:03,040
හරි හරී. ඔබ අතරින් ඇතුල් වන්නේ කවුද? ඇතුල් විය හැක්කේ එක් අයෙකුට පමණි.
336
00:30:03,040 --> 00:30:04,720
ලෝන්ග් කුන් කිව්වේ ඒක නෙවෙයි.
337
00:30:04,720 --> 00:30:06,240
ඒකයි මම කිව්වේ.
338
00:30:06,240 --> 00:30:10,200
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ෂුආං රූයිගේ තත්වය පරීක්ෂා කිරීමට ඇතුළට යාමට යන්නේ ය.
339
00:30:10,200 --> 00:30:16,620
ඔහු ආරක්ෂිතද, සෞඛ්‍ය සම්පන්නද, අසනීපද, ජීවතුන් අතරද, නැතහොත් මිය ගියද යන්න. එක් පුද්ගලයෙකු පමණක් බැලීම ප්රමාණවත්ය.
340
00:30:16,620 --> 00:30:19,520
ඔයාලා දෙන්නා ඉස්සරහා කතා කරනකොට මට මේ තරම් අපහසුවක් දැනෙන්නේ කොහොමද?
341
00:30:19,520 --> 00:30:22,730
ඉස්සරට වඩා ගොඩක් වෙනස් නිසාද?
342
00:30:22,730 --> 00:30:25,630
ඒකට මුකුත් කරන්න බෑ. ඒක තමයි ජීවිතේ.
343
00:30:25,630 --> 00:30:31,050
එක එක්කෙනා තමන්ට අවශ්ය දේ ලබාගන්නවා. එක එක්කෙනා කරන්නේ තමන්ගේ වැඩ ටික විතරයි. කවුද ඇතුලට යන්නේ?
344
00:30:31,960 --> 00:30:34,820
- මම එනකම් මෙතන ඉන්න. මම ඇතුලට යන්නම්.
- පරිස්සම් වෙන්න.
345
00:30:34,820 --> 00:30:38,420
පරිස්සම් වෙන්න ඕන නෑ. කරුණාකර ඇතුලට යන්න.
346
00:30:58,310 --> 00:31:00,150
විනාඩි පහක්.
347
00:31:27,900 --> 00:31:29,790
ඔයාට හරි ද?
348
00:31:31,800 --> 00:31:33,910
ඔබ නොපැමිණිය යුතුයි.
349
00:31:33,910 --> 00:31:36,990
ඔබ Ma Tengfeng සමඟ ගනුදෙනුවක් නොකළ යුතුයි.
350
00:31:36,990 --> 00:31:39,080
අපිට ඔයාව මෙතන දාලා යන්න බෑ.
351
00:31:39,080 --> 00:31:41,250
හැමෝම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.
352
00:31:48,080 --> 00:31:50,320
මමත් ගොඩක් කලබල වෙනවා.
353
00:32:02,470 --> 00:32:04,790
ඔවුන් ඔබට යමක් කළාද?
354
00:32:06,180 --> 00:32:09,290
හුවමාරුවක් ලෙස ඔබ ඔවුන්ට ජේඩ් ඇස ලබා නොදිය යුතුය.
355
00:32:10,580 --> 00:32:14,380
මට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත. ඒකට කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.
356
00:32:23,860 --> 00:32:25,870
එය වටිනවාද නැද්ද යන්න කමක් නැත,
357
00:32:26,580 --> 00:32:28,890
අපි එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
358
00:32:31,190 --> 00:32:34,440
ඉක්මනින් ගොස් පරීක්ෂා කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.
359
00:32:43,300 --> 00:32:48,090
හෙට, අපි ජේඩ් අයි හුවමාරු කර ගැනීමට මවාපාමින් මෙහි සිටින සියල්ලන්ම ඉවතට ඇද දමමු.
360
00:32:50,520 --> 00:32:53,980
ඒ වෙද්දි මම ඔයාව එලියට ගන්න ක්‍රමයක් ගැන හිතන්නම්, ඒ නිසා ලෑස්ති වෙලා ඉන්න.
361
00:32:55,010 --> 00:32:57,150
මෙහි ආරක්ෂාව ඉතා දැඩිය.
362
00:32:57,710 --> 00:32:59,780
එය එතරම් පහසු නොවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.
363
00:33:00,660 --> 00:33:03,600
- උණුසුම් වීමට එන්න.
- මෙම ස්ථානය ඉතා සීතලයි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම.
364
00:33:05,250 --> 00:33:07,800
මොනවා උනත් ට්‍රයි කරලා බලන්න ඕනේ.
365
00:33:08,470 --> 00:33:13,800
ඔහ්, හරි. Long Kun සහ Ma Tengfeng දැනට සංස්කෘතික ධාතු කිහිපයක් ආනයනය කරයි
366
00:33:13,800 --> 00:33:17,430
මෙන්න කියෙව් වෙත. ගනුදෙනුව දින දෙකකින් සිදුවනු ඇත.
367
00:33:17,430 --> 00:33:19,950
මම මේ ගැන දන්නවා. Little Zhao දැනට එය විමර්ශනය කරයි,
368
00:33:19,950 --> 00:33:21,880
නමුත් අපේ අතේ තොරතුරු ඉතා අඩුයි.
369
00:33:21,880 --> 00:33:24,010
කියෙව් සහ චීනය අතර බොහෝ භාණ්ඩ හුවමාරු වේ.
370
00:33:24,010 --> 00:33:27,030
ඒක හරියට පිදුරු ගොඩක ඉඳිකටුවක් හොයාගත්ත වගේ වැඩක්. එය විමර්ශනය කිරීම ඉතා අපහසුය.
371
00:33:27,640 --> 00:33:29,700
Ma Tengfeng ඉතා සුපරීක්ෂාකාරී පුද්ගලයෙකි.
372
00:33:29,700 --> 00:33:33,170
අපි සුපුරුදු ක්‍රම භාවිතා කිරීමට යන්නේ නම්, නිසැකවම අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.
373
00:33:36,360 --> 00:33:41,040
නමුත් ඔහුට සැබෑ ජේඩ් ඇස දෙන්න එපා. ඔබට අවශ්ය වන්නේ කාලය ප්‍රමාද කිරීම පමණි.
374
00:33:41,720 --> 00:33:45,510
කාලය ප්‍රමාද කරන්නද? ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?
375
00:33:45,510 --> 00:33:47,030
මට අදහසක් තියෙනවා
376
00:33:47,030 --> 00:33:51,900
චීනයේ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතා සොයා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව. ඔබ මට වීඩියෝ ක්ලිප් එකක් සෑදීමට උදවු කිරීමට අවශ්‍යයි.
377
00:34:52,960 --> 00:34:54,840
Xiao Rui කොහොමද?
378
00:34:56,150 --> 00:34:57,570
හරි හරි.
379
00:34:59,000 --> 00:35:00,800
ඔබ පුද්ගලයා දැක ඇත.
380
00:35:00,800 --> 00:35:03,800
අපට අපගේ ගනුදෙනුව දිගටම කරගෙන යා හැකිද?
381
00:35:05,800 --> 00:35:08,200
ඔබට තවත් මිනිසුන් සිටී.
382
00:35:08,200 --> 00:35:10,600
අපි හොඳ දේ දුන්නට පස්සේ ඔබ ඔහුව නිදහස් නොකළොත්?
383
00:35:10,600 --> 00:35:13,000
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
384
00:35:14,000 --> 00:35:16,200
හුවමාරු ස්ථානය වෙනස් කළ යුතුය.
385
00:35:16,200 --> 00:35:17,800
ෂුවර්.
386
00:35:17,800 --> 00:35:21,600
මම ඔබට ස්ථාන තේරීම් කිහිපයක් පසුව එවන්නම්.
387
00:35:41,000 --> 00:35:44,400
මම හෙට තනියම යන්නම්. ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉඳලා බලාගන්න.
388
00:35:44,400 --> 00:35:47,200
ඔව්, කලබල වෙන්න එපා.
389
00:35:55,600 --> 00:35:57,700
දැනටමත් වෙලාව කීයද?!
390
00:35:58,400 --> 00:36:00,400
එයාට මැරෙන්න ඕනද?
391
00:36:00,400 --> 00:36:02,600
අපි හුවමාරුව අවංකව කළොත් සියල්ල සිදු නොවේද?
392
00:36:02,600 --> 00:36:06,100
ඔහු දැනටමත් මෙහි කුඩා සුදු මීයෙක් වන අතර ඔහු තවමත් ඔහුගේ රට සහ එහි පුරවැසියන් ගැන සැලකිලිමත්ද?
393
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
ඔහු තේරීමක් කළ නිසා,
394
00:36:09,000 --> 00:36:11,900
එවිට අපි ඔහුට විශ්වාස කර උපකාර කළ යුතුයි.
395
00:36:13,000 --> 00:36:19,200
Xiao Yun, පුවත් නිර්මාණය කළ හැකි කෙනෙකු සොයා ගැනීමට Liu Jia අමතන්න.
396
00:36:19,200 --> 00:36:22,300
පුවත්? කුමක් සඳහා ද?
397
00:36:22,970 --> 00:36:25,400
Zhuang Rui මෙය ඉල්ලා සිටියේය.
398
00:36:25,400 --> 00:36:30,000
මෙම ප්‍රවෘත්ති පටය පසුව චීනය සහ යුක්රේනය අතර වෙබ් ද්වාරයෙහි විකාශනය වනු ඇත.
399
00:36:30,900 --> 00:36:32,700
ප්‍රවෘත්ති නිවේදනයෙන් පසුව,
400
00:36:33,540 --> 00:36:37,840
අපි එකට එකතු විය යුත්තේ මනඃකල්පිත සබැඳියක් පමණි.
401
00:36:50,800 --> 00:36:54,800
වික්ටර් මහත්තයෝ අපිට signal blocker එකක් ඕනේ.
402
00:36:54,800 --> 00:36:57,700
ආවරණ ප්රදේශය ඉතා පුළුල් නොවිය යුතුය.
403
00:36:57,700 --> 00:37:01,400
එය මීටර් 10 ක් ඇතුළත ඵලදායී වීමට ප්රමාණවත්ය.
404
00:37:03,000 --> 00:37:04,800
ප්රශ්නයක් නැහැ.
405
00:37:12,800 --> 00:37:15,400
මෙය Zhuang Rui ගේ ස්ථානයයි.
406
00:37:15,400 --> 00:37:19,200
හෙට, අපි Ma Tengfeng ගේ අවධානය ඇදගෙන යාම භාරව සිටිමු. මම Zhuang Rui ඔබට භාර කරමි.
407
00:37:19,200 --> 00:37:20,800
තේරුනාද?
408
00:37:20,800 --> 00:37:22,400
මම කරනවා.
409
00:37:27,580 --> 00:37:29,450
පොලිස් නිලධාරි මියාඕ,
410
00:37:31,810 --> 00:37:35,870
ඔබට කොජිමා ගැන ආරංචියක් තිබේද?
411
00:37:38,300 --> 00:37:41,600
කාලය ඉතා කෙටි විය. මට අහන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.
412
00:37:43,200 --> 00:37:46,100
නමුත් ඇය Zhuang Rui සමඟ සිරවී සිටියේ නැත.
413
00:37:47,000 --> 00:37:48,900
සමාවෙන්න.
414
00:38:04,780 --> 00:38:08,310
කන්න. ඔබට හෙට කිරීමට තවමත් ප්‍රධාන කාර්යයක් ඇත.
415
00:38:09,200 --> 00:38:11,200
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කියන්නේ කියලා.
416
00:38:11,800 --> 00:38:14,200
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ පරිස්සම් වන ලෙසයි.
417
00:38:14,200 --> 00:38:17,800
ඩේ මාමාව රවට්ටන්න ලේසි නෑ.
418
00:38:18,800 --> 00:38:21,300
ඇයි ඔබ නකගාවා මහතා පාවා දුන්නේ?
419
00:38:24,000 --> 00:38:27,200
ෂුආන්ග් මහතා, මම හිතන්නේ ඔබ එය වැරදියි.
420
00:38:27,200 --> 00:38:31,000
මම නකගාවා මහතාව කවදාවත් පාවා දුන්නේ නැහැ.
421
00:38:31,000 --> 00:38:32,800
මුල සිටම,
422
00:38:32,800 --> 00:38:37,400
මා ටෙංෆෙන්ග් මහතා මට පවරන ලද කාර්යය මම ඉටු කරමින් සිටියෙමි.
423
00:39:06,150 --> 00:39:09,920
කළා. මට තිරයේ සිරස්තල එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි.
424
00:39:16,200 --> 00:39:18,400
[ My Darling ]
425
00:39:24,800 --> 00:39:26,000
මී පැණි.
426
00:39:26,000 --> 00:39:27,400
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?
427
00:39:27,400 --> 00:39:30,800
මම ඉවර කරන්න ළඟයි. මධ්‍යම රාත්‍රී 12 ට පෙර එය සිදු කරන බවට මම සහතික වෙමි.
428
00:39:30,800 --> 00:39:33,000
විකාශනය ප්‍රමාද නොවනු ඇත.
429
00:39:33,000 --> 00:39:36,400
හරි හරී. මේ පාර ඔයාට කරදර කරන්න වෙනවා, ටීචර් ෂියාඕ ජියා.
430
00:39:36,400 --> 00:39:38,000
නිකන් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.
431
00:39:38,000 --> 00:39:41,200
මේ තීරණාත්මක මොහොතේ මට එහෙම දේවල් කියන්න අවශ්ය නැහැ.
432
00:39:41,200 --> 00:39:44,400
දැන් වැදගත් වන්නේ ෂුආං රුයි බේරා ගැනීමයි.
433
00:39:44,400 --> 00:39:46,700
එය අන් සියල්ලටම වඩා වැදගත් ය.
434
00:39:48,800 --> 00:39:49,600
මම එල්ලෙනවා. ගිහින් එන්නම්.
435
00:39:49,600 --> 00:39:51,900
හරි හරී. ආයුබෝවන්...
436
00:40:13,000 --> 00:40:14,500
එතනම නවතින්න.
437
00:40:49,000 --> 00:40:50,400
මාමා ද.
438
00:40:50,400 --> 00:40:52,700
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.
439
00:40:57,600 --> 00:41:01,000
ඔබේ ශරීරයට ගත හැකිද?
440
00:41:02,000 --> 00:41:04,500
මෙහි ශීත කාලගුණය?
441
00:41:04,500 --> 00:41:08,100
පසුව ඔච්චර කලබල උනොත් ඔයාට ක්ලාන්ත වෙයි කියලා මට බයයි.
442
00:41:10,800 --> 00:41:13,400
ඒවා ඇත්තෙන්ම ඔබ කියන වචන.
443
00:41:13,400 --> 00:41:16,000
ඔබ භාණ්ඩය ගෙනාවාද?
444
00:41:28,200 --> 00:41:30,000
ඇත්ත වශයෙන්.
445
00:41:30,920 --> 00:41:35,020
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
446
00:41:35,020 --> 00:41:39,030
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
447
00:41:39,100 --> 00:41:43,000
♫ හදවත ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සාදා ඇත ♫
448
00:41:43,000 --> 00:41:47,000
♫ සුළඟින් විසිරී ගිය කඩදාසි දොඹකර දහසක් ♫
449
00:41:47,000 --> 00:41:51,200
♫ එනම් ජනප්‍රවාද දහසක් පමණි ♫
450
00:41:51,200 --> 00:41:55,000
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
451
00:41:55,000 --> 00:41:59,000
♫ ආදරය ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සෑදී ඇත ♫
452
00:41:59,000 --> 00:42:01,400
♫ එය ඉතා උණුසුම් නිසා ♫
453
00:42:01,400 --> 00:42:06,800
♫ එය දවසක ගිනි තබනු ඇත ♫
454
00:42:06,800 --> 00:42:11,000
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
455
00:42:11,000 --> 00:42:15,000
♫ එය අළු බවට පත් වූ පසු, මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වේද ♫
456
00:42:15,000 --> 00:42:19,000
♫ ඉතින් මට රිදුණොත් හෝ වේදනාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ♫
457
00:42:19,000 --> 00:42:23,000
♫ ඔබ ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතුකම අත්හැරිය හැකිය ♫
458
00:42:23,000 --> 00:42:27,000
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
459
00:42:27,020 --> 00:42:31,000
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
460
00:42:31,000 --> 00:42:36,000
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
461
00:42:36,000 --> 00:42:39,000
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත ♫
462
00:42:39,000 --> 00:42:42,400
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
463
00:42:55,000 --> 00:42:59,000
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
464
00:42:59,000 --> 00:43:03,000
♫ හදවත ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සාදා ඇත ♫
465
00:43:03,000 --> 00:43:06,800
♫ සුළඟින් විසිරී ගිය කඩදාසි දොඹකර දහසක් ♫
466
00:43:06,800 --> 00:43:10,800
♫ එනම් ජනප්‍රවාද දහසක් පමණි ♫
467
00:43:10,800 --> 00:43:14,800
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
468
00:43:14,800 --> 00:43:18,800
♫ ආදරය ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සෑදී ඇත ♫
469
00:43:18,800 --> 00:43:21,400
♫ එය ඉතා උණුසුම් නිසා ♫
470
00:43:21,400 --> 00:43:26,800
♫ එය දවසක ගිනි තබනු ඇත ♫
471
00:43:26,800 --> 00:43:30,800
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
472
00:43:30,800 --> 00:43:34,800
♫ එය අළු බවට පත් වූ පසු, මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වේද ♫
473
00:43:34,800 --> 00:43:38,800
♫ ඉතින් මට රිදුණොත් හෝ වේදනාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ♫
474
00:43:38,800 --> 00:43:42,600
♫ ඔබ ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතුකම අත්හැරිය හැකිය ♫
475
00:43:42,600 --> 00:43:46,800
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
476
00:43:46,800 --> 00:43:50,800
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
477
00:43:50,800 --> 00:43:55,800
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
478
00:43:55,800 --> 00:43:58,800
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත ♫
479
00:43:58,800 --> 00:44:02,600
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
480
00:44:04,600 --> 00:44:10,600
♫ ඔබ දකින සියල්ල සැබෑ නොවිය හැක ♫
481
00:44:12,400 --> 00:44:15,800
♫ ඔබ ඒ සියල්ල දැක තිබුණත්
482
00:44:15,800 --> 00:44:22,600
♫ ඔබට එය සමඟ වෙන්වීම ඇත්තෙන්ම දරාගත නොහැකි වනු ඇත ♫
483
00:44:22,600 --> 00:44:26,800
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
484
00:44:26,800 --> 00:44:30,800
♫ එය අළු බවට පත් වූ පසු, මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වේද ♫
485
00:44:30,800 --> 00:44:34,800
♫ ඉතින් මට රිදුණොත් හෝ වේදනාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ♫
486
00:44:34,800 --> 00:44:38,800
♫ ඔබ ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතුකම අත්හැරිය හැකිය ♫
487
00:44:38,800 --> 00:44:42,800
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
488
00:44:42,800 --> 00:44:46,800
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
489
00:44:46,800 --> 00:44:51,800
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
490
00:44:51,800 --> 00:44:55,000
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත ♫
491
00:44:55,000 --> 00:44:59,000
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫